ABEDIN DZAFERI
Sprachbarrieren schnell überwinden
Einen Experten, der die linguistischen Feinheiten des Balkans beherrscht? Gerne überwinde ich Ihre Sprachbarrieren in München oder Umgebung – bei Bedarf auch bundesweit.
Wenn Menschen nicht eine Sprache sprechen, drohen Missverständnisse mit schwerwiegenden Folgen. Mit meiner multilingualen Kompetenz verwandle ich mimische Fragezeichen in verstehende Blicke.
Wenn möglich, stehe ich Ihnen sofort zur Verfügung – in München oft innerhalb von 30 Minuten. Nutzen Sie meine Flexibilität!
Ich bin allgemein beeidigter Dolmetscher für Albanisch und Mazedonisch. Zudem vermittle ich Ihnen problemlos weitere Experten für etwa 30 Sprachen – zum Beispiel Französisch, Russisch oder Türkisch. Einfach anfragen!
endlich verständlich
Lassen Sie von mir Ihre Schriftstücke bearbeiten – ob zum Beispiel amtliche Urkunden, Gerichtsschreiben oder Verträge. Denn wichtige Dokumente erfordern maximale Präzision in Wort und Sinn.
Ich bin allgemein beeidigt für Albanisch und Mazedonisch, erstelle in diesen Sprachen also bescheinigte (beglaubigte) Übersetzungen. Darüber hinaus beherrsche ich Serbisch und Kroatisch. Buchen Sie mich flexibel nach Ihrem Bedarf – nicht nur an meinem Standort München, sondern bundesweit!
Kein Problem: Mit meinem Netzwerk vermittle ich Ihnen gerne Experten für rund 30 Sprachen. Schildern Sie mir Ihren Bedarf.
IHR PERSÖNLICHER SPRACHUNTERRICHT
I mirëpritur – herzlich willkommen! Entdecken Sie mit mir die Vielfalt einer neuen Sprachwelt. Gerne empfange ich Sie zum Unterricht an meinem Standort München oder auch bundesweit.
Vereinbaren Sie mit mir flexibel alle Details – von der Teilnehmerzahl (1+) über den Unterrichtsort bis zu den gewünschten Inhalten.
Ich habe einen Magister in den Fächern Transnationale Germanistik, Interkulturelle Kommunikation und Albanologie, bin allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für Albanisch und Mazedonisch.
Lassen Sie sich die Feinheiten der Balkansprachen näherbringen – in informativen wie abwechslungsreichen Lerneinheiten.
Dann helfe ich Ihnen gerne mit meinem Netzwerk für rund 30 Sprachen. Nennen Sie mir einfach Ihre Wünsche, und ich vermittle Ihnen einen geeigneten Experten für Ihren Unterricht.
Als Sprachlehrer
liegt mein Honorar für eine Unterrichtseinheit (45 Minuten) zwischen 30 und 60 Euro inklusive Mehrwertsteuer – je nach Unterrichtsraum und Teilnehmerzahl.
Als Dolmetscher und Übersetzer
lasse ich mich nach dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG) honorieren. Eine Auflistung der Vergütungen finden Sie hier. (Link zu www.gesetze-im-internet.de/jveg/BJNR077600004.html)
Rabatte biete ich bei größeren Aufträgen an. Besprechen Sie mit mir einfach Ihren gewünschten Leistungsumfang.